Gabriel García Márquez: La siesta del martes

No había nadie en la estación. Del otro lado de la calle, en la acera sombreada por los almendros, sólo estaba abierto el salón de billar. El pueblo flotaba en calor. La mujer y la niña descendieron del tren, atravesaron la estación abandonada cuyas baldosas empezaban a cuartearse por la presión de la hierba, y cruzaron la calle hasta la acera de sombra

Antes de terminar Cien años de soledad, García Márquez escribiría “La siesta del martes” (1962), cuyo trasfondo también es Macondo. La madre, protagonista de este cuento, es uno de los ejemplos más acabados y más memorables de la mujer fuerte en la obra del autor. Seguir leyendo “Gabriel García Márquez: La siesta del martes”

El Aleph, de Jorge Luis Borges (Descargar)

En El Aleph (1949) Borges reúne un conjunto de cuentos fantásticos donde abundan laberintos, espejos, personas que parecieran ser otras y objetos infinitos en medio del mundo cotidiano.

Borges es uno de los autores latinoamericanos más importante de nuestra historia literaria y “El Aleph” uno de sus libros más célebres. En cuentos cortos y relatos precisos, Borges nos ofrece una forma narrativa de acercarnos a preguntas y reflexiones profundas por medio de personajes y escenas fantásticas que siguen fascinando a más de 70 años de su publicación.

A diferencia de otros de los grandes escritores latinoamericanos, Jorge Luis Borges tiende a generar ciertas barreras que impiden que su literatura llegue a todos los que podría llegar. Seguir leyendo “El Aleph, de Jorge Luis Borges (Descargar)”

Divina comedia. Dante Alighieri

Narrada en primera persona, la obra adopta la forma de un viaje escatológico (en torno a la muerte y el más allá). El relato comienza en una «selva oscura», símbolo de la vida pecaminosa en la Tierra. Dante intenta ascender a una montaña buscando el camino que le saque del bosque, pero se ve interceptado por unos animales salvajes (representación de los pecados). Desesperado, débil y necesitado de guía espiritual, se encuentra con el poeta latino Virgilio, quien ha sido enviado para guiarle por Beatriz, el amor perdido de su pasado. Para Dante, Virgilio representa el pensamiento clásico, la razón y la poesía. Virgilio le asegura que obtendrá la salvación…, pero solo después de haber atravesado el más allá. Así, ambos comienzan su viaje, que empieza con el descenso al Infierno.

No Cierres los ojos –  Grupo Akal

Político, filósofo y escritor, Durante degli Alighieri (conocido como Dante) nació en Florencia (Italia) en 1265, en una familia acaudalada largamente implicada en la política florentina. Fue prometido en matrimonio en 1277, pero por entonces ya estaba enamorado de Beatrice Portinari, que se convirtió en su musa y a la cual dedicó numerosos poemas amorosos.

Trágicamente, ella murió en 1290, y Dante, afligido por la pena, se volcó en la vida política, llegando a ser priore (alto funcionario) en 1300 y embajador ante el papa Bonifacio VIII durante el alzamiento de Florencia. Mientras estaba en Roma, la facción rival florentina se hizo con el poder y Dante fue exiliado de Florencia, adonde ya no regresaría. No se sabe exactamente cuándo empezó a trabajar en la Divina comedia, pero debió de ser hacia 1304. Falleció en 1321 en Rávena (Italia).

  • Enfoque: Epopeya posclásica

Antes:

  • 800 a.C. El poeta griego Homero compone la Odisea, epopeya de gran influencia en la literatura occidental.
  • 29–19 a.C. El poeta latino Virgilio escribe la Eneida, que será modelo para las epopeyas latinas del periodo medieval.

Después:

  • 1572 El poema épico Los Lusiadas, del portugués Luis de Camões, sigue la tradición de Dante, entretejiendo ficción, historia y política en un relato de los viajes de descubrimiento portugueses.
  • 1667 El último gran poema épico en inglés, El Paraíso perdido, de John Milton, refleja el papel emergente de Gran Bretaña como potencia mundial.

Seguir leyendo “Divina comedia. Dante Alighieri”

Ernest Hemingway. Material de lectura UNAM (Descargar)

Sirven de epígrafe a la novela ” Fiesta” (1926) unas palabras atribuidas a Gertrude Stein (1874-1946): “Todos ustedes son una generación perdida.” Según, Ernest Hemingway, autor de esa novela, escuchó la cita en una conversación. Stein negó siempre la maternidad de esa idea. Como quiera que haya ocurrido, el término “generación perdida” echó buenas raíces y ha sido desde entonces rótulo del grupo de escritores con el aludido. Grupo, sin duda alguna, muy talentoso: baste asentar los nombres del propio Hemingway, de Francis Scott Fitzgerald (1896-1940), de John Dos Passos (1896- 1970), de Ezra Pound (1885-1972).

Selección, traducción y nota introductoria de Federico Patán

Algunos cuentos del autor de “París era una fiesta” Seguir leyendo “Ernest Hemingway. Material de lectura UNAM (Descargar)”

Material de lectura UNAM: Gabriela Mistral (Descargar Libro)

Gabriela Mistral (1889-1957). Poeta, pedagoga y diplomática chilena, premio Nobel de Literatura en 1945. Como educadora, trabajó en distintos poblados del norte y del sur de Chile durante once años; conoció la vida de los indígenas, denunció las injusticias. Dejó Chile al recibir la invitación del gobierno mexicano para trabajar junto a Vasconcelos en la reforma educativa. Viajó por Estados Unidos y Europa; inició su carrera diplomática, fue cónsul de su país durante 20 años en ciudades de Europa y América. Finalmente se estableció en Estados Unidos, en las afueras de Nueva York. De sus libros “Desolación”, “Lagar” y “Tala”, Carmen Alardín hizo una selección de poemas.

Indice Seguir leyendo “Material de lectura UNAM: Gabriela Mistral (Descargar Libro)”

Victor Hugo: Los Miserables (Descargar Libro)

Los miserables (título original en francés: Les misérables) es una novela del poeta y escritor francés Victor Hugo publicada en 1862, considerada como una de las obras más importantes del siglo XIX. La novela, de estilo romántico, plantea por medio de su argumento una discusión sobre el bien y el mal, sobre la ley, la política, la ética, la justicia y la religión. El autor confesó que se había inspirado en Vidocq -criminal francés que se redimió y acabó inaugurando la Policía Nacional francesa- para crear a los dos protagonistas y que la historia de su país le había inspirado para situar el contexto histórico. Por ese motivo, los personajes viven la Rebelión de junio (1832) y los posteriores cambios políticos. Además, el autor analiza los estereotipos de aquel momento y muestra su oposición a la pena de muerte. En su núcleo, al fin, la novela sirve como una defensa de los oprimidos sea cual sea el lugar o situación socio histórica que vivan.

Seguir leyendo “Victor Hugo: Los Miserables (Descargar Libro)”

Homenaje a Gabriel García Márquez “Los cinco cuentos cortos más bellos del mundo”

I

Un niño de unos cinco años que ha perdido a su madre entre la muchedumbre de una feria se acerca a un agente de la policía y le pregunta: “¿No ha visto usted a una señora que anda sin un niño como yo?”.

“Los cinco cuentos cortos más bellos del mundo” Así llamó Santiago Mutis Durán a una selección que hizo de relatos de Gabriel García Márquez: “Para la exposición de Gabriel García Márquez que preparé hace más de diez años, titulada «Yo sólo quería contar un buen cuento», revisé, dentro de sus varios miles de páginas de periodismo, 5 brevísimas historias contadas por él, que llamamos “Los cinco cuentos cortos más bellos del mundo”, y que se publicaron posteriormente en la revista Conversaciones desde la Soledad (Bogotá, 2001)”. Seguir leyendo “Homenaje a Gabriel García Márquez “Los cinco cuentos cortos más bellos del mundo””

Edgar Allan Poe. Material de lectura UNAM (Descargar)

El 7 de octubre de 1849, murió Edgar Allan Poe.

Un día como hoy falleció Edgar Allan Poe (1809-1849), poeta, narrador y crítico literario estadounidense de fama mundial. Fue polémico en su tiempo, no agradó a Whitman pero Yeats, Baudelaire, Mallarmé y Valéry no dudaron en reconocer su talento y propuestas literarias; maestros de lo fantástico, como Borges o Cortázar, aprendieron de ellas. Su obra es vigente, se leen y se reeditan “El cuervo”, “La caída de la Casa Usher”, “Los crímenes de la calle Morgue”, “Annabel Lee”, Las aventuras de Arthur Gordon Pym y muchos títulos más. Entra en su misterioso mundo con estos dos cuentos: “La carta robada” y “William Wilson”.

Selección y nota introductoria de Ana Rosa González Matute

Traducción de Julio Cortázar Seguir leyendo “Edgar Allan Poe. Material de lectura UNAM (Descargar)”

El desasosiego de Pessoa

Entre los 72 heterónimos de F. Pessoa, se dice que Bernardo Soares era el más afín a su auténtica personalidad. Recuérdese que con heterónimos entendemos algo más que pseudónimos. Un pseudónimo es tan solo un nombre, un heterónimo es una personalidad completa con sus vicios y virtudes (ver El fingidor).  Fue Bernardo Soares, a través de Pessoa (¿O fue Pessoa a través de Soares?) quien nos dejó El libro del desasosiego como obra póstuma que no se publicaría hasta 1982, 57 años después de su muerte. En él el autor nos envuelve en una prosa densa y compleja repleta de… sí, repleta precisamente de eso, de desasosiegos.

Fragmento de El Libro del desasosiego.

Todo se me evapora. Mi vida entera, mis recuerdos, mi imaginación y lo que contiene, mi personalidad, todo se me evapora. Continuamente siento que he sido otro, que he sentido otro, que he pensado otro. Aquello a lo que asisto es un espectáculo con otro escenario. Y aquello a lo que asisto soy yo. Seguir leyendo “El desasosiego de Pessoa”