Historia de dos constituciones. Estudio comparativo de las reformas de Xi Jinping y Vladimir Putin

Las enmiendas constitucionales conllevan un delicado acto de equilibrio, tanto entre la funcionalidad y la flexibilidad del texto como entre las presiones del público nacional y del ámbito internacional, que se ve reflejado en los cambios recientes introducidos en las constituciones de China y de Rusia, que cuentan con numerosas similitudes. Hemos visto que en ambos casos existe un historial de cambios previos, marcado por la aparición en ambos textos tras un cambio de régimen importante, así como un proceso de enmienda que se ha seguido en ambos casos, si bien a una velocidad mucho mayor de la habitual. Las alteraciones de estas dos constituciones son numerosas, pero se ha prestado especial atención a los mecanismos que incluyen ambas con el fin de extender el mandato de Xi Jinping y Vladimir Putin, así como de seguir centralizando el poder en la persona del presidente, aunque en el ámbito académico hay quien opina que estas medidas tendrán un efecto menor del inicialmente previsto, dado que ambos tendrían maneras de mantenerse en el poder incluso tras abandonar el cargo. 

Contenido:

  1. Mecanismos de reforma constitucional
  2. Elementos clave del contenido de las enmiendas
  3. Acogida nacional e internacional de las enmiendas
  4.  Conclusión

 

Blanca Marabini San Martín

El pasado  mes de julio se introdujeron una serie de reformas en la Constitución rusa a instancias del presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin, que se hacían eco de algunos aspectos de la reforma constitucional china de 2018.

Con el fin de comprender mejor las similitudes entre estos dos procesos, se examinan a continuación los mecanismos de introducción de enmiendas de ambos países, el contenido de las enmiendas en sí y la respuesta nacional e internacional a ellas. Seguir leyendo “Historia de dos constituciones. Estudio comparativo de las reformas de Xi Jinping y Vladimir Putin”